Hebrews 13:21–22

21 equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.

22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

21 equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

22 I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. 22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

21 may he equip you with all you need

for doing his will.

May he produce in you,

through the power of Jesus Christ,

every good thing that is pleasing to him.

All glory to him forever and ever! Amen.

22 I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

22 My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to this message I have written to encourage you, because it is not very long.

21 make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

21 perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom be glory for the ages of ages. Amen. 22 But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.

21 May this God of peace prepare you to do every good thing he wants. May he work in us through Jesus Christ to do what is pleasing to him. Glory belongs to Jesus Christ forever. Amen. 

22 I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter.

21 equip you with all that is good to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ. Glory belongs to Him forever and ever. Amen.

22 Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.

21 make you complete in everything good so that you may do his will, as he works among us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever. Amen.

22 I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

21 equip you with every good thing to do his will, carrying out in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be the glory forever. Amen.

22 Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you briefly.

21 supply you with everything good. Then you can do what he wants. May he do in us what is pleasing to him. We can do it only with the help of Jesus Christ. Give him glory for ever and ever. Amen.

22 Brothers and sisters, I beg you to accept my word. It tells you to be faithful. I have written you only a short letter.

21 equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

22 But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.