The Future of Bible Study Is Here.
Hebrews 13:20–22
Benediction, Final Exhortation, Farewell
20 Now may tthe God of peace uwho brought up our Lord Jesus from the dead, vthat great Shepherd of the sheep, wthrough the blood of the everlasting covenant, 21 make you 6complete in every good work to do His will, xworking in 7you what is well pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words.
t | |
u | |
v | |
w | |
6 | perfect |
x | |
7 | NU, M us |
Hebrews 13:20–22 — The New International Version (NIV)
20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, 21 equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.
22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Hebrews 13:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Hebrews 13:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. 22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebrews 13:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 Now may the God of peace—
who brought up from the dead our Lord Jesus,
the great Shepherd of the sheep,
and ratified an eternal covenant with his blood—
21 may he equip you with all you need
for doing his will.
May he produce in you,
through the power of Jesus Christ,
every good thing that is pleasing to him.
All glory to him forever and ever! Amen.
22 I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.
Hebrews 13:20–22 — New Century Version (NCV)
20 I pray that the God of peace will give you every good thing you need so you can do what he wants. God raised from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep, because of the blood of his death. His blood began the eternal agreement that God made with his people. I pray that God will do in us what pleases him, through Jesus Christ, and to him be glory forever and ever. Amen.
22 My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to this message I have written to encourage you, because it is not very long.
Hebrews 13:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus, 21 make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.
22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.
Hebrews 13:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 But the God of peace, who brought again from among the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in the power of the blood of the eternal covenant, 21 perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom be glory for the ages of ages. Amen. 22 But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
Hebrews 13:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 The God of peace brought the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus, back to life through the blood of an eternal promise.21 May this God of peace prepare you to do every good thing he wants. May he work in us through Jesus Christ to do what is pleasing to him. Glory belongs to Jesus Christ forever. Amen.
22 I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter.
Hebrews 13:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep —with the blood of the everlasting covenant, 21 equip you with all that is good to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ. Glory belongs to Him forever and ever. Amen.
22 Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.
Hebrews 13:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 make you complete in everything good so that you may do his will, working among us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
22 I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Hebrews 13:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 equip you with every good thing to do his will, carrying out in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be the glory forever. Amen.
22 Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you briefly.
Hebrews 13:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Our Lord Jesus is the great Shepherd of the sheep. The God who gives peace brought him back from the dead. He did it because of the blood of the eternal covenant. May God 21 supply you with everything good. Then you can do what he wants. May he do in us what is pleasing to him. We can do it only with the help of Jesus Christ. Give him glory for ever and ever. Amen.
22 Brothers and sisters, I beg you to accept my word. It tells you to be faithful. I have written you only a short letter.
Hebrews 13:20–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord,
21 equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
22 But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.