Hebrews 11:36–38
36 Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and bof chains and imprisonment. 37 cThey were stoned, they were sawn in two, 2were tempted, were slain with the sword. dThey wandered about ein sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented—38 of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, fin dens and caves of the earth.
Hebrews 11:36–38 — The New International Version (NIV)
36 Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment. 37 They were put to death by stoning; they were sawed in two; they were killed by the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted and mistreated—38 the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, living in caves and in holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — English Standard Version (ESV)
36 Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. 37 They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated— 38 of whom the world was not worthy—wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.
Hebrews 11:36–38 — King James Version (KJV 1900)
36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: 37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; 38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
Hebrews 11:36–38 — New Living Translation (NLT)
36 Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons. 37 Some died by stoning, some were sawed in half, and others were killed with the sword. Some went about wearing skins of sheep and goats, destitute and oppressed and mistreated. 38 They were too good for this world, wandering over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — New Century Version (NCV)
36 Some were laughed at and beaten. Others were put in chains and thrown into prison. 37 They were stoned to death, they were cut in half, and they were killed with swords. Some wore the skins of sheep and goats. They were poor, abused, and treated badly. 38 The world was not good enough for them! They wandered in deserts and mountains, living in caves and holes in the earth.
Hebrews 11:36–38 — American Standard Version (ASV)
36 and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: 37 they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, ill-treated 38 (of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
Hebrews 11:36–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment. 37 They were stoned, were sawn asunder, were tempted, died by the death of the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, evil treated, 38 (of whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains, and in dens and caverns of the earth.
Hebrews 11:36–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Some were made fun of and whipped, and some were chained and put in prison. 37 Some were stoned to death, sawed in half, and killed with swords. Some wore the skins of sheep and goats. Some were poor, abused, and mistreated. 38 The world didn’t deserve these good people. Some wandered around in deserts and mountains and lived in caves and holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 and others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment. 37 They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated. 38 The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. 37 They were stoned to death, they were sawn in two, they were killed by the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, persecuted, tormented— 38 of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — The Lexham English Bible (LEB)
36 And others experienced mocking and flogging, and in addition bonds and imprisonment. 37 They were stoned, they were sawed in two, they died by murder with a sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, impoverished, afflicted, mistreated, 38 of whom the world was not worthy, wandering about on deserts and mountains and in caves and in holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 Some were laughed at. Some were whipped. Still others were held by chains. They were put in prison. 37 Some were killed with stones. They were sawed in two. They were put to death by the sword. They went around wearing the skins of sheep and goats. They were poor. They were attacked. They were treated badly. 38 The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains. They lived in caves. They lived in holes in the ground.
Hebrews 11:36–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.
37 They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, ill-treated
38 (men of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves and holes in the ground.