Hebrews 13:22–25
22 And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words. 23 Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.
24 Greet all those who 8rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.
Hebrews 13:22–25 — The New International Version (NIV)
22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
23 I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings.
25 Grace be with you all.
Hebrews 13:22–25 — English Standard Version (ESV)
22 I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. 23 You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon. 24 Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings. 25 Grace be with all of you.
Hebrews 13:22–25 — King James Version (KJV 1900)
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. 23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. 24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. 25 Grace be with you all. Amen.
Hebrews 13:22–25 — New Living Translation (NLT)
22 I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.
23 I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.
24 Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.
25 May God’s grace be with you all.
Hebrews 13:22–25 — New Century Version (NCV)
22 My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to this message I have written to encourage you, because it is not very long. 23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he arrives soon, we will both come to see you.
24 Greet all your leaders and all of God’s people. Those from Italy send greetings to you.
25 Grace be with you all.
Hebrews 13:22–25 — American Standard Version (ASV)
22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words. 23 Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
25 Grace be with you all. Amen.
Hebrews 13:22–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you. 23 Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you. 24 Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you. 25 Grace be with you all. Amen.
Hebrews 13:22–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter. 23 You know that Timothy, our brother, has been freed. If he comes here soon, both of us will visit you.
24 Greet all your leaders and all God’s holy people. Those who are with us from Italy greet you.
25 May God’s good willbe with all of you!
Hebrews 13:22–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly. 23 Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. 24 Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you. 25 Grace be with all of you.
Hebrews 13:22–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. 23 I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you. 24 Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings. 25 Grace be with all of you.
Hebrews 13:22–25 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you briefly. 23 Know that our brother Timothy has been released, with whom I will see you, if he comes quickly enough. 24 Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy greet you. 25 Grace be with all of you.
Hebrews 13:22–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Brothers and sisters, I beg you to accept my word. It tells you to be faithful. I have written you only a short letter.
23 I want you to know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 Greet all of your leaders. Greet all of God’s people. The believers from Italy send you their greetings.
25 May grace be with you all.
Hebrews 13:22–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
23 Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.
24 Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.
25 Grace be with you all.