11 “This is what the Lord Almighty says: ‘Ask the priests what the law says: 12 If someone carries consecrated meat in the fold of their garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?’ ”

The priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?”

“Yes,” the priests replied, “it becomes defiled.”

14 Then Haggai said, “ ‘So it is with this people and this nation in my sight,’ declares the Lord. ‘Whatever they do and whatever they offer there is defiled.

11 “Thus says the Lord of hosts: Ask the priests about the law: 12 ‘If someone carries holy meat in the fold of his garment and touches with his fold bread or stew or wine or oil or any kind of food, does it become holy?’ ” The priests answered and said, “No.” 13 Then Haggai said, “If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?” The priests answered and said, “It does become unclean.” 14 Then Haggai answered and said, “So is it with this people, and with this nation before me, declares the Lord, and so with every work of their hands. And what they offer there is unclean.

11 Thus saith the Lord of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying, 12 If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No. 13 Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. 14 Then answered Haggai, and said,

So is this people, and so is this nation before me, saith the Lord;

And so is every work of their hands;

And that which they offer there is unclean.

11 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says. Ask the priests this question about the law: 12 ‘If one of you is carrying some meat from a holy sacrifice in his robes and his robe happens to brush against some bread or stew, wine or olive oil, or any other kind of food, will it also become holy?’ ”

The priests replied, “No.”

13 Then Haggai asked, “If someone becomes ceremonially unclean by touching a dead person and then touches any of these foods, will the food be defiled?”

And the priests answered, “Yes.”

14 Then Haggai responded, “That is how it is with this people and this nation, says the Lord. Everything they do and everything they offer is defiled by their sin.

11 “This is what the Lord All-Powerful says: ‘Ask the priests for a teaching. 12 Suppose a person carries in the fold of his clothes some meat made holy for the Lord. If that fold touches bread, cooked food, wine, olive oil, or some other food, will that be made holy?’ ”

The priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “A person who touches a dead body will become unclean. If he touches any of these foods, will it become unclean, too?”

The priests answered, “Yes, it would become unclean.”

14 Then Haggai answered, “The Lord says, ‘This is also true for the people of this nation. They are unclean, and everything they do with their hands is unclean to me. Whatever they offer at the altar is also unclean.

11 Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, 12 If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it become holy? And the priests answered and said, No. 13 Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. 14 Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

11 Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, 12 If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food—shall it become holy? And the priests answered and said, No. 13 And Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these, is it become unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. 14 Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah, and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

11 “This is what the Lord of Armies says: Ask the priests for a decision. 12 Suppose a person carries meat set aside for a holy purpose and he folds it up in his clothes. If his clothes touch bread, boiled food, wine, oil, or any kind of food, does that make the food holy?” 

The priests answered, “No.” 

13 Haggai asked, “Suppose a person becomes uncleanby touching a corpse. If he touches any of these things, does that make them unclean?” 

The priests answered, “That makes them unclean.” 

14 Then Haggai answered, “In the same way, I have decided that these people are unclean, and so is this nation, declares the Lord. So is everything they do. Whatever offering they bring is unclean. 

11 “This is what the Lord of Hosts says: Ask the priests for a ruling. 12 If a man is carrying consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does it become holy?”

The priests answered, “No.”

13 Then Haggai asked, “If someone defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?”

The priests answered, “It becomes defiled.”

14 Then Haggai replied, “So is this people, and so is this nation before Me”—this is the Lord’s declaration. “And so is every work of their hands; even what they offer there is defiled.

11 Thus says the Lord of hosts: Ask the priests for a ruling: 12 If one carries consecrated meat in the fold of one’s garment, and with the fold touches bread, or stew, or wine, or oil, or any kind of food, does it become holy? The priests answered, “No.” 13 Then Haggai said, “If one who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?” The priests answered, “Yes, it becomes unclean.” 14 Haggai then said, So is it with this people, and with this nation before me, says the Lord; and so with every work of their hands; and what they offer there is unclean.

11 “Thus says Yahweh of hosts: ‘Ask now the priests for a ruling: 12 If a man carries consecrated meat in the hem of his garment, and his hem touches bread, or stew, or wine, or olive oil, or any kind of food, will it become holy?’ ” The priests answered, “No.” 13 Then Haggai said, “If one who is unclean from contact with a corpse touches any of these, will it become unclean?” The priests answered, “Yes, it will be become unclean.” 14 And Haggai answered and said, “ ‘So it is with this people, and with this nation before me,’ declares Yahweh, ‘and so it is with every kind of work of their hands; and what they offer there is unclean.

11 The Lord who rules over all speaks. He says, “Ask the priests what the law says. 12 Suppose someone carries holy meat in the clothes he is wearing. And the clothes touch some bread or stew. Or they touch some wine, olive oil or other food. Then do those things also become holy?”

The priests answered, “No.”

13 So I said, “Suppose someone is made ‘unclean’ by touching a dead body. And then he touches one of those things. Does it become ‘unclean’ too?”

“Yes,” the priests replied. “It does.”

14 Then I said, “The Lord announces, ‘That is how I look at these people and this nation. Anything they do and anything they sacrifice on the altar is “unclean.”

11 “Thus says the Lord of hosts, ‘Ask now the priests for a ruling:

12 ‘If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?’ ” And the priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “If one who is unclean from a corpse touches any of these, will the latter become unclean?” And the priests answered, “It will become unclean.”

14 Then Haggai said, “ ‘So is this people. And so is this nation before Me,’ declares the Lord, ‘and so is every work of their hands; and what they offer there is unclean.