Habakkuk 3:6
6 He stood and measured the earth;
He looked and startled the nations.
aAnd the everlasting mountains were scattered,
The perpetual hills bowed.
His ways are everlasting.
Habakkuk 3:6 — The New International Version (NIV)
6 He stood, and shook the earth;
he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbled
and the age-old hills collapsed—
but he marches on forever.
Habakkuk 3:6 — English Standard Version (ESV)
6 He stood and measured the earth;
he looked and shook the nations;
then the eternal mountains were scattered;
the everlasting hills sank low.
His were the everlasting ways.
Habakkuk 3:6 — King James Version (KJV 1900)
6 He stood, and measured the earth:
He beheld, and drove asunder the nations;
And the everlasting mountains were scattered,
The perpetual hills did bow:
His ways are everlasting.
Habakkuk 3:6 — New Living Translation (NLT)
6 When he stops, the earth shakes.
When he looks, the nations tremble.
He shatters the everlasting mountains
and levels the eternal hills.
He is the Eternal One!
Habakkuk 3:6 — New Century Version (NCV)
6 He stands and shakes the earth.
He looks, and the nations shake with fear.
The mountains, which stood for ages, break into pieces;
the old hills fall down.
God has always done this.
Habakkuk 3:6 — American Standard Version (ASV)
6 He stood, and measured the earth;
He beheld, and drove asunder the nations;
And the eternal mountains were scattered;
The everlasting hills did bow;
His goings were as of old.
Habakkuk 3:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 He stood, and measured the earth; He beheld, and discomfited the nations; And the eternal mountains were scattered, The everlasting hills gave way: His ways are everlasting.
Habakkuk 3:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 He stands and shakes the earth.
He casts a glance and startles the nations.
The oldest mountains break apart.
The ancient hills sink.
The ancient paths belong to him.
Habakkuk 3:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 He stands and shakes the earth;
He looks and startles the nations.
The age-old mountains break apart;
the ancient hills sink down.
His pathways are ancient.
Habakkuk 3:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 He stopped and shook the earth;
he looked and made the nations tremble.
The eternal mountains were shattered;
along his ancient pathways
the everlasting hills sank low.
Habakkuk 3:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 He stood and measured the earth;
he looked and made the nations tremble.
Then the mountains of old were shattered;
the hills of old collapsed.
The ways of old belong to him.
Habakkuk 3:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 When you stood up, the earth shook.
When you looked at the nations,
they trembled with fear.
The age-old mountains crumbled.
The ancient hills fell down.
Your mighty acts will last forever.
Habakkuk 3:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 He stood and surveyed the earth;
He looked and startled the nations.
Yes, the perpetual mountains were shattered,
The ancient hills collapsed.
His ways are everlasting.