Genesis 42:33
33 Then the man, the lord of the country, said to us, y‘By this I will know that you are honest men: Leave one of your brothers here with me, take food for the famine of your households, and be gone.
Genesis 42:33 — The New International Version (NIV)
33 “Then the man who is lord over the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.
Genesis 42:33 — English Standard Version (ESV)
33 Then the man, the lord of the land, said to us, ‘By this I shall know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your households, and go your way.
Genesis 42:33 — King James Version (KJV 1900)
33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
Genesis 42:33 — New Living Translation (NLT)
33 “Then the man who is governor of the land told us, ‘This is how I will find out if you are honest men. Leave one of your brothers here with me, and take grain for your starving families and go on home.
Genesis 42:33 — New Century Version (NCV)
33 “Then the master of the land said to us, ‘Here is a way I can know you are honest men: Leave one of your brothers with me, and take grain to feed your hungry families, and go.
Genesis 42:33 — American Standard Version (ASV)
33 And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men: leave one of your brethren with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way;
Genesis 42:33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And the man, the lord of the land, said to us, Hereby shall I know that ye are honest: leave one of your brethren with me, and take for the hunger of your households, and go,
Genesis 42:33 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 “Then the governor of that land said to us, ‘This is how I’ll know that you’re honest men: Leave one of your brothers with me. Take food for your starving families and go.
Genesis 42:33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 The man who is the lord of the country said to us, ‘This is how I will know if you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
Genesis 42:33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 Then the man, the lord of the land, said to us, ‘By this I shall know that you are honest men: leave one of your brothers with me, take grain for the famine of your households, and go your way.
Genesis 42:33 — The Lexham English Bible (LEB)
33 Then the man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest. Leave one of your brothers with me, and take food for the famine in your households and go.
Genesis 42:33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 “Then the man who is the governor of the land spoke to us. He said, ‘Here’s how I will know whether you are honest men. Leave one of your brothers here with me. Take food for your hungry families and go.
Genesis 42:33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 “The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me and take grain for the famine of your households, and go.