Genesis 41:43
Genesis 41:43 — The New International Version (NIV)
43 He had him ride in a chariot as his second-in-command, and people shouted before him, “Make way!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.
Genesis 41:43 — English Standard Version (ESV)
43 And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, “Bow the knee!” Thus he set him over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — King James Version (KJV 1900)
43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — New Living Translation (NLT)
43 Then he had Joseph ride in the chariot reserved for his second-in-command. And wherever Joseph went, the command was shouted, “Kneel down!” So Pharaoh put Joseph in charge of all Egypt.
Genesis 41:43 — New Century Version (NCV)
43 The king had Joseph ride in the second royal chariot, and people walked ahead of his chariot calling, “Bow down!” By doing these things, the king put Joseph in charge of all of Egypt.
Genesis 41:43 — American Standard Version (ASV)
43 and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
43 And he caused him to ride in the second chariot that he had; and they cried before him, Bow the knee! and he set him over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — GOD’S WORD Translation (GW)
43 He had him ride in the chariot of the second-in-command. Men ran ahead of him and shouted, “Make way!”Pharaoh put Joseph in charge of Egypt.
Genesis 41:43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
43 He had Joseph ride in his second chariot, and servants called out before him, “Abrek!” So he placed him over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
43 He had him ride in the chariot of his second-in-command; and they cried out in front of him, “Bow the knee!” Thus he set him over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — The Lexham English Bible (LEB)
43 And he had him ride in his second chariot. And they cried out before him, “Kneel!” And Pharaoh set him over all the land of Egypt.
Genesis 41:43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
43 He also had him ride in a chariot. Joseph was now next in command after Pharaoh. People went in front of him and shouted, “Get down on your knees!”
By doing all of those things, Pharaoh put Joseph in charge of the whole land of Egypt.
Genesis 41:43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
43 He had him ride in his second chariot; and they proclaimed before him, “Bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt.