Genesis 4:14
Genesis 4:14 — The New International Version (NIV)
14 Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:14 — English Standard Version (ESV)
14 Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:14 — King James Version (KJV 1900)
14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
Genesis 4:14 — New Living Translation (NLT)
14 You have banished me from the land and from your presence; you have made me a homeless wanderer. Anyone who finds me will kill me!”
Genesis 4:14 — New Century Version (NCV)
14 Today you have forced me to stop working the ground, and now I must hide from you. I must wander around on the earth, and anyone who meets me can kill me.”
Genesis 4:14 — American Standard Version (ASV)
14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.
Genesis 4:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Behold, thou hast driven me this day from the face of the ground, and from thy face shall I be hid; and I shall be a wanderer and fugitive on the earth; and it will come to pass, that every one who finds me will slay me.
Genesis 4:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 You have forced me off this land today. I have to hide from you and become a fugitive, a wanderer on the earth. Now anyone who finds me will kill me!”
Genesis 4:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Since You are banishing me today from the soil, and I must hide myself from Your presence and become a restless wanderer on the earth, whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Today you have driven me away from the soil, and I shall be hidden from your face; I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and anyone who meets me may kill me.”
Genesis 4:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Look, you have driven me out today from the face of the ground, and from your face I must hide. I will be a wanderer and a fugitive on the earth, and it will happen that whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Today you are driving me away from the land. I will be hidden from you. I’ll be a restless person who wanders around on the earth. Anyone who finds me will kill me.”
Genesis 4:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Behold, You have driven me this day from the face of the ground; and from Your face I will be hidden, and I will be a vagrant and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”