10 And though she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be with her.

10 And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her.

10 And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

10 She kept putting pressure on Joseph day after day, but he refused to sleep with her, and he kept out of her way as much as possible.

10 The woman talked to Joseph every day, but he refused to have sexual relations with her or even spend time with her.

10 And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

10 And it came to pass as she spoke to Joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her and to be with her,

10 Although she kept asking Joseph day after day, he refused to go to bed with her or be with her. 

10 Although she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her.

10 And although she spoke to Joseph day after day, he would not consent to lie beside her or to be with her.

10 And it happened that as she spoke to Joseph day after day, he did not heed her to lie beside her or to be with her.

10 She spoke to Joseph day after day. But he told her he wouldn’t make love to her. He didn’t even want to be with her.

10 As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.