27 But Laban said to him, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.”

27 But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.

27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.

27 “Please listen to me,” Laban replied. “I have become wealthy, for the Lord has blessed me because of you.

27 Laban said to him, “If I have pleased you, please stay. I know the Lord has blessed me because of you.

27 And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.

27 And Laban said to him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes—I have discovered that Jehovah has blessed me for thy sake.

27 Laban replied, “Listen to me. I’ve learned from the signs I’ve seen that the Lord has blessed me because of you.”

27 But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.”

27 But Laban said to him, “If you will allow me to say so, I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you;

27 But Laban said to him, “Please, if I have found favor in your eyes, I have learned by divination that Yahweh has blessed me because of you.”

27 But Laban said to him, “If you are pleased with me, stay here. I’ve discovered that the Lord has blessed me because of you.”

27 But Laban said to him, “If now it pleases you, stay with me; I have divined that the Lord has blessed me on your account.”