Genesis 30:23–24
Genesis 30:23–24 — The New International Version (NIV)
23 She became pregnant and gave birth to a son and said, “God has taken away my disgrace.” 24 She named him Joseph, and said, “May the Lord add to me another son.”
Genesis 30:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.” 24 And she called his name Joseph, saying, “May the Lord add to me another son!”
Genesis 30:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: 24 And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
Genesis 30:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 She became pregnant and gave birth to a son. “God has removed my disgrace,” she said. 24 And she named him Joseph, for she said, “May the Lord add yet another son to my family.”
Genesis 30:23–24 — New Century Version (NCV)
23 When she became pregnant and gave birth to a son, she said, “God has taken away my shame,” 24 and she named him Joseph. Rachel said, “I wish the Lord would give me another son.”
Genesis 30:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach: 24 and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
Genesis 30:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach. 24 And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.
Genesis 30:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 So she became pregnant and gave birth to a son. Then she said, “God has taken away my disgrace.” 24 She named him Joseph [May He Give Another] and said, “May the Lord give me another son.”
Genesis 30:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 She conceived and bore a son, and said, “God has taken away my shame.” 24 She named him Joseph: “May the Lord add another son to me.”
Genesis 30:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 She conceived and bore a son, and said, “God has taken away my reproach”; 24 and she named him Joseph, saying, “May the Lord add to me another son!”
Genesis 30:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And she conceived and gave birth to a son. And she said, “God has taken away my disgrace.” 24 And she called his name Joseph, saying, “Yahweh has added to me another son.”
Genesis 30:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 She became pregnant. She had a son. She said, “God has taken my shame away.” 24 She continued, “May the Lord give me another son.” So she named him Joseph.
Genesis 30:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 So she conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”
24 She named him Joseph, saying, “May the Lord give me another son.”