34 And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

34 And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

34 And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.

34 And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.

34 And Abraham lived as a stranger in the land of the Philistines for a long time.

34 And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

34 And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.

34 Abraham lived a long time in the land of the Philistines. 

34 And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.

34 And Abraham resided as an alien many days in the land of the Philistines.

34 And Abraham dwelled as an alien in the land of the Philistines many days.

34 Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

34 And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.