Genesis 18:6–7
Genesis 18:6–7 — The New International Version (NIV)
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of the finest flour and knead it and bake some bread.”
7 Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf and gave it to a servant, who hurried to prepare it.
Genesis 18:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 And Abraham went quickly into the tent to Sarah and said, “Quick! Three seahs of fine flour! Knead it, and make cakes.” 7 And Abraham ran to the herd and took a calf, tender and good, and gave it to a young man, who prepared it quickly.
Genesis 18:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. 7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Genesis 18:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 So Abraham ran back to the tent and said to Sarah, “Hurry! Get three large measures of your best flour, knead it into dough, and bake some bread.” 7 Then Abraham ran out to the herd and chose a tender calf and gave it to his servant, who quickly prepared it.
Genesis 18:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Abraham hurried to the tent where Sarah was and said to her, “Hurry, prepare twenty quarts of fine flour, and make it into loaves of bread.” 7 Then Abraham ran to his herd and took one of his best calves. He gave it to a servant, who hurried to kill it and to prepare it for food.
Genesis 18:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes. 7 And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
Genesis 18:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Knead quickly three seahs of wheaten flour, and make cakes. 7 And Abraham ran to the herd, and took a calf tender and good, and gave it to the attendant; and he hasted to dress it.
Genesis 18:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 So Abraham hurried into the tent to find Sarah. “Quick,” he said, “get three measures of flour, knead it, and make bread.”
7 Then Abraham ran to the herd and took one of his best calves. He gave it to his servant, who prepared it quickly.
Genesis 18:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Knead three measures of fine flour and make bread.” 7 Meanwhile, Abraham ran to the herd and got a tender, choice calf. He gave it to a young man, who hurried to prepare it.
Genesis 18:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, “Make ready quickly three measures of choice flour, knead it, and make cakes.” 7 Abraham ran to the herd, and took a calf, tender and good, and gave it to the servant, who hastened to prepare it.
Genesis 18:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Then Abraham hastened into the tent to Sarah, and he said, “Quickly—make three seahs of fine flour for kneading and make bread cakes!” 7 And Abraham ran to the cattle and took a calf, tender and good, and gave it to the servant, and he made haste to prepare it.
Genesis 18:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick!” he said. “Get about half a bushel of fine flour. Mix it and bake some bread.”
7 Then he ran to the herd. He picked out a choice, tender calf. He gave it to a servant, who hurried to prepare it.
Genesis 18:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly, prepare three measures of fine flour, knead it and make bread cakes.”
7 Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.