1 After this, the word of the Lord came to Abram in a vision:

“Do not be afraid, Abram.

I am your shield,

your very great reward.”

2 But Abram said, “Sovereign Lord, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?” 3 And Abram said, “You have given me no children; so a servant in my household will be my heir.”

1 After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.” 2 But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” 3 And Abram said, “Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir.”

1 After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. 2 And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? 3 And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

1 Some time later, the Lord spoke to Abram in a vision and said to him, “Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.”

2 But Abram replied, “O Sovereign Lord, what good are all your blessings when I don’t even have a son? Since you’ve given me no children, Eliezer of Damascus, a servant in my household, will inherit all my wealth. 3 You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.”

1 After these things happened, the Lord spoke his word to Abram in a vision: “Abram, don’t be afraid. I will defend you, and I will give you a great reward.”

2 But Abram said, “Lord God, what can you give me? I have no son, so my slave Eliezer from Damascus will get everything I own after I die.” 3 Abram said, “Look, you have given me no son, so a slave born in my house will inherit everything I have.”

1 After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. 2 And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus? 3 And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

1 After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.

2 And Abram said, Lord Jehovah, what wilt thou give me? seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus. 3 And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.

1 Later the Lord spoke his word to Abram in a vision. He said, 

“Abram, don’t be afraid. 

I am your shield. 

Your reward will be very great.”

2 Abram asked, “Almighty Lord, what will you give me? Since I’m going to die without children, Eliezer of Damascus will inheritmy household. 3 You have given me no children, so this member of my household will be my heir.” 

1 After these events, the word of the Lord came to Abram in a vision:

Do not be afraid, Abram.

I am your shield;

your reward will be very great.

2 But Abram said, “Lord God, what can You give me, since I am childless and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” 3 Abram continued, “Look, You have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir.”

1 After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, “Do not be afraid, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.” 2 But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” 3 And Abram said, “You have given me no offspring, and so a slave born in my house is to be my heir.”

1 After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying: “Do not be afraid, Abram; I am your shield, and your reward shall be very great.” 2 Then Abram said, “O Yahweh, my Lord, what will you give me? I continue to be childless, and my heir is Eliezer of Damascus.” 3 And Abram said, “Look, you have not given me a descendant, and here, a member of my household is my heir.”

1 Some time later, Abram had a vision. The Lord said to him,

“Abram, do not be afraid.

I am like a shield to you.

I am your very great reward.”

2 But Abram said, “Lord and King, what can you give me? I still don’t have any children. My servant Eliezer comes from Damascus. When I die, he will get everything I own.” 3 Abram continued, “You haven’t given me any children. So a servant in my house will get everything I own.”

1 After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying,

“Do not fear, Abram,

I am a shield to you;

Your reward shall be very great.”

2 Abram said, “O Lord God, what will You give me, since I am childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

3 And Abram said, “Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir.”