9 But the Lord God called to the man, “Where are you?”

10 He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid.”

11 And he said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”

9 But the Lord God called to the man and said to him, “Where are you?” 10 And he said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.” 11 He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?”

9 And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. 11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

9 Then the Lord God called to the man, “Where are you?”

10 He replied, “I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked.”

11 “Who told you that you were naked?” the Lord God asked. “Have you eaten from the tree whose fruit I commanded you not to eat?”

9 But the Lord God called to the man and said, “Where are you?”

10 The man answered, “I heard you walking in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid.”

11 God asked, “Who told you that you were naked? Did you eat fruit from the tree from which I commanded you not to eat?”

9 And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. 11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

9 And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.

11 And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?

9 The Lord God called to the man and asked him, “Where are you?” 

10 He answered, “I heard you in the garden. I was afraid because I was naked, so I hid.” 

11 God asked, “Who told you that you were naked? Did you eat fruit from the tree I commanded you not to eat from?” 

9 So the Lord God called out to the man and said to him, “Where are you?”

10 And he said, “I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid.”

11 Then He asked, “Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?”

9 But the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?” 10 He said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.” 11 He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”

9 And Yahweh God called to the man and said to him, “Where are you?” 10 And he replied, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I am naked, so I hid myself.” 11 Then he asked, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree from which I forbade you to eat?”

9 But the Lord God called out to the man. “Where are you?” he asked.

10 “I heard you in the garden,” the man answered. “I was afraid. I was naked, so I hid.”

11 The Lord God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten the fruit of the tree I commanded you not to eat?”

9 Then the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?”

10 He said, “I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

11 And He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”