4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman.

4 But the serpent said to the woman, “You will not surely die.

4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

4 “You won’t die!” the serpent replied to the woman.

4 But the snake said to the woman, “You will not die.

4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

4 And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;

4 “You certainly won’t die!” the snake told the woman.

4 “No! You will not die,” the serpent said to the woman.

4 But the serpent said to the woman, “You will not die;

4 But the serpent said to the woman, “You shall not surely die.

4 “You can be sure that you won’t die,” the serpent said to the woman.

4 The serpent said to the woman, “You surely will not die!