Genesis 3:12–13
Genesis 3:12–13 — The New International Version (NIV)
12 The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
13 Then the Lord God said to the woman, “What is this you have done?”
The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Genesis 3:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.” 13 Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Genesis 3:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 13 And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
Genesis 3:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 The man replied, “It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it.”
13 Then the Lord God asked the woman, “What have you done?”
“The serpent deceived me,” she replied. “That’s why I ate it.”
Genesis 3:12–13 — New Century Version (NCV)
12 The man said, “You gave this woman to me and she gave me fruit from the tree, so I ate it.”
13 Then the Lord God said to the woman, “How could you have done such a thing?”
She answered, “The snake tricked me, so I ate the fruit.”
Genesis 3:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 13 And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
Genesis 3:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And Man said, The woman, whom thou hast given to be with me, she gave me of the tree, and I ate. 13 And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
Genesis 3:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 The man answered, “That woman, the one you gave me, gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
13 Then the Lord God asked the woman, “What have you done?”
“The snake deceived me, and I ate,” the woman answered.
Genesis 3:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Then the man replied, “The woman You gave to be with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate.”
13 So the Lord God asked the woman, “What is this you have done?”
And the woman said, “It was the serpent. He deceived me, and I ate.”
Genesis 3:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.” 13 Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent tricked me, and I ate.”
Genesis 3:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And the man replied, “The woman whom you gave to be with me—she gave to me from the tree and I ate.” 13 Then Yahweh God said to the woman, “What is this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Genesis 3:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 The man said, “It was the woman you put here with me. She gave me some fruit from the tree. And I ate it.”
13 Then the Lord God said to the woman, “What have you done?”
The woman said, “The serpent tricked me. That’s why I ate the fruit.”
Genesis 3:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 The man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate.”
13 Then the Lord God said to the woman, “What is this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”