2 The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. 3 When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did,

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. 3 His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands.

2 And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

2 The Lord was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. 3 Potiphar noticed this and realized that the Lord was with Joseph, giving him success in everything he did.

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man. He lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.

3 Potiphar saw that the Lord was with Joseph and that the Lord made Joseph successful in everything he did.

2 And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

2 And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

2 The Lord was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master. 3 Joseph’s master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful.

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. 3 When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful,

2 The Lord was with Joseph, and he became a successful man; he was in the house of his Egyptian master. 3 His master saw that the Lord was with him, and that the Lord caused all that he did to prosper in his hands.

2 And Yahweh was with Joseph, and he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian. 3 And his master observed that Yahweh was with him, and everything that was in his hand to do Yahweh made successful.

2 The Lord was with Joseph. He gave him great success. Joseph lived in Potiphar’s house.

3 Joseph’s master saw that the Lord was with him. He saw that the Lord gave Joseph success in everything he did.

2 The Lord was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

3 Now his master saw that the Lord was with him and how the Lord caused all that he did to prosper in his hand.