Genesis 34:24–25
24 And all who went out of the gate of his city heeded Hamor and Shechem his son; every male was circumcised, all who mwent out of the gate of his city.
25 Now it came to pass on the third day, when they were in pain, that two of the sons of Jacob, nSimeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword and came boldly upon the city and killed all the males.
Genesis 34:24–25 — The New International Version (NIV)
24 All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.
25 Three days later, while all of them were still in pain, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and attacked the unsuspecting city, killing every male.
Genesis 34:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
25 On the third day, when they were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and came against the city while it felt secure and killed all the males.
Genesis 34:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. 25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 34:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 So all the men in the town council agreed with Hamor and Shechem, and every male in the town was circumcised. 25 But three days later, when their wounds were still sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, who were Dinah’s full brothers, took their swords and entered the town without opposition. Then they slaughtered every male there,
Genesis 34:24–25 — New Century Version (NCV)
24 All the people who had come to the city gate heard this. They agreed with Hamor and Shechem, and every man was circumcised.
25 Three days later the men who were circumcised were still in pain. Two of Jacob’s sons, Simeon and Levi (Dinah’s brothers), took their swords and made a surprise attack on the city, killing all the men there.
Genesis 34:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. 25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.
Genesis 34:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised—all that went out at the gate of his city.
25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Genesis 34:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 All the men who had come out to the city gate agreed with Hamor and his son Shechem. So they were all circumcised at the city gate.
25 Two days later, while the men were still in pain, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city. They killed every man
Genesis 34:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 All the able-bodied men listened to Hamor and his son Shechem, and all the able-bodied men were circumcised. 25 On the third day, when they were still in pain, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords, went into the unsuspecting city, and killed every male.
Genesis 34:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 And all who went out of the city gate heeded Hamor and his son Shechem; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
25 On the third day, when they were still in pain, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and came against the city unawares, and killed all the males.
Genesis 34:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And all those who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem. Every male was circumcised, all those who went out of the gate of his city. 25 And it happened that on the third day, while they were in pain, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dinah, each took his sword and came against the unsuspecting city and killed all the males.
Genesis 34:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 All of the men who went out through the city gate agreed with Hamor and his son Shechem. So every male in the city was circumcised.
25 Three days later, all of them were still in pain. Then Simeon and Levi took their swords. They were Jacob’s sons and Dinah’s brothers. They attacked the city when the people didn’t expect it. They killed every male.
Genesis 34:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
25 Now it came about on the third day, when they were in pain, that two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword and came upon the city unawares, and killed every male.