Genesis 12:14–15
Genesis 12:14–15 — The New International Version (NIV)
14 When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman. 15 And when Pharaoh’s officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
Genesis 12:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. 15 And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh’s house.
Genesis 12:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. 15 The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
Genesis 12:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 And sure enough, when Abram arrived in Egypt, everyone noticed Sarai’s beauty. 15 When the palace officials saw her, they sang her praises to Pharaoh, their king, and Sarai was taken into his palace.
Genesis 12:14–15 — New Century Version (NCV)
14 When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful. 15 The Egyptian officers saw her and told the king of Egypt how beautiful she was. They took her to the king’s palace, and
Genesis 12:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. 15 And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
Genesis 12:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair. 15 And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.
Genesis 12:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw how very beautiful his wife was. 15 When Pharaoh’s officials saw her, they raved about her to Pharaoh, so Sarai was taken to Pharaoh’s palace.
Genesis 12:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. 15 Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh’s household.
Genesis 12:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful. 15 When the officials of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh’s house.
Genesis 12:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And it happened that as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful. 15 And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh. And the woman was taken to the house of Pharaoh.
Genesis 12:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Abram arrived in Egypt. The people of Egypt saw that Sarai was a very beautiful woman. 15 When Pharaoh’s officials saw her, they bragged to Pharaoh about her. Sarai was taken into his palace.
Genesis 12:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
15 Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.