2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. 3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

2 Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you. 3 I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law.

2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

2 Listen! I, Paul, tell you this: If you are counting on circumcision to make you right with God, then Christ will be of no benefit to you. 3 I’ll say it again. If you are trying to find favor with God by being circumcised, you must obey every regulation in the whole law of Moses.

2 Listen, I Paul tell you that if you go back to the law by being circumcised, Christ does you no good. 3 Again, I warn every man: If you allow yourselves to be circumcised, you must follow all the law.

2 Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing. 3 Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

2 Behold, I, Paul, say to you, that if ye are circumcised, Christ shall profit you nothing. 3 And I witness again to every man who is circumcised, that he is debtor to do the whole law.

2 I, Paul, can guarantee that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will be of no benefit to you. 3 Again, I insist that everyone who allows himself to be circumcised must realize that he obligates himself to do everything Moses’ Teachings demand.

2 Take note! I, Paul, tell you that if you get yourselves circumcised, Christ will not benefit you at all. 3 Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to keep the entire law.

2 Listen! I, Paul, am telling you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you. 3 Once again I testify to every man who lets himself be circumcised that he is obliged to obey the entire law.

2 Look! I, Paul, tell you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing! 3 And again I testify to every man who becomes circumcised, that he is under obligation to keep the whole law.

2 Here is what I, Paul, say to you. Don’t let yourselves be circumcised. If you do, Christ won’t be of any value to you. 3 I say it again. Every man who lets himself be circumcised must obey the whole law.

2 Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.

3 And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.