Galatians 6:15–18
15 For tin Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
16 And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
17 From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6:15–18 — The New International Version (NIV)
15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation. 16 Peace and mercy to all who follow this rule—to the Israel of God.
17 From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.
Galatians 6:15–18 — English Standard Version (ESV)
15 For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. 16 And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
17 From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
Galatians 6:15–18 — King James Version (KJV 1900)
15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. 16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. 17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. 18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6:15–18 — New Living Translation (NLT)
15 It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation. 16 May God’s peace and mercy be upon all who live by this principle; they are the new people of God.
17 From now on, don’t let anyone trouble me with these things. For I bear on my body the scars that show I belong to Jesus.
18 Dear brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6:15–18 — New Century Version (NCV)
15 It is not important if a man is circumcised or uncircumcised. The important thing is being the new people God has made. 16 Peace and mercy to those who follow this rule—and to all of God’s people.
17 So do not give me any more trouble. I have scars on my body that show I belong to Christ Jesus.
18 My brothers and sisters, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6:15–18 — American Standard Version (ASV)
15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature. 16 And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
17 Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Galatians 6:15–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation. 16 And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God. 17 For the rest let no one trouble me, for I bear in my body the brands of the Lord Jesus. 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Galatians 6:15–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Certainly, it doesn’t matter whether a person is circumcised or not. Rather, what matters is being a new creation. 16 Peace and mercy will come to rest on all those who conform to this principle. They are the Israel of God.
17 From now on, don’t make any trouble for me! After all, I carry the scars of Jesus on my body.
18 May the good willof our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters! Amen.
Galatians 6:15–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 For both circumcision and uncircumcision mean nothing; what matters instead is a new creation. 16 May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel of God!
17 From now on, let no one cause me trouble, because I bear on my body scars for the cause of Jesus. 18 Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6:15–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 For neither circumcision nor uncircumcision is anything; but a new creation is everything! 16 As for those who will follow this rule—peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
17 From now on, let no one make trouble for me; for I carry the marks of Jesus branded on my body.
18 May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.
Galatians 6:15–18 — The Lexham English Bible (LEB)
15 For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation. 16 And all those who follow this rule, peace and mercy be on them and on the Israel of God.
17 Finally, let no one cause me trouble, for I carry on my body the marks of Jesus. 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
Galatians 6:15–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Circumcision and uncircumcision don’t mean anything. What really counts is the creation of a new nature.
16 May peace and mercy be given to all who follow this rule. May peace and mercy be given to the Israel that belongs to God.
17 Finally, let no one cause trouble for me. My body has marks that show I belong to Jesus.
18 Brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6:15–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
16 And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
17 From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.