Ezekiel 35:14–15
14 ‘Thus says the Lord God: s“The whole earth will rejoice when I make you desolate. 15 tAs you rejoiced because the inheritance of the house of Israel was desolate, uso I will do to you; you shall be desolate, O Mount Seir, as well as all of Edom—all of it! Then they shall know that I am the Lord.” ’
Ezekiel 35:14–15 — The New International Version (NIV)
14 This is what the Sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. 15 Because you rejoiced when the inheritance of Israel became desolate, that is how I will treat you. You will be desolate, Mount Seir, you and all of Edom. Then they will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 35:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 Thus says the Lord God: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. 15 As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the Lord.
Ezekiel 35:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. 15 As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.
Ezekiel 35:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 “This is what the Sovereign Lord says: The whole world will rejoice when I make you desolate. 15 You rejoiced at the desolation of Israel’s territory. Now I will rejoice at yours! You will be wiped out, you people of Mount Seir and all who live in Edom! Then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 35:14–15 — New Century Version (NCV)
14 This is what the Lord God says: All the earth will be happy when I make you an empty ruin. 15 You were happy when the land of Israel was ruined, but I will do the same thing to you. Mount Seir and all Edom, you will become an empty ruin. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 35:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. 15 As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 35:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation. 15 As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolated, so will I do unto thee: thou shalt be a desolation, O mount Seir, and all Edom, the whole of it: and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 35:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “ ‘This is what the Almighty Lord says: The whole earth will be glad when I turn you into a wasteland. 15 You were happy when the land of Israel became a wasteland. I will do the same thing to you. You will become a wasteland, Mount Seir, and so will all of Edom. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 35:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 “This is what the Lord God says: While the whole world rejoices, I will make you a desolation. 15 Just as you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it became a desolation, so I will deal with you: you will become a desolation, Mount Seir, and so will all Edom in its entirety. Then they will know that I am Yahweh.
Ezekiel 35:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Thus says the Lord God: As the whole earth rejoices, I will make you desolate. 15 As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they shall know that I am the Lord.
Ezekiel 35:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Thus the Lord Yahweh says, ‘As the whole world rejoices, I will make you a desolation. 15 Like your rejoicing over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, I will do to you; you will be a desolation, mountain of Seir and all of Edom, indeed all of it; and they will know that I am Yahweh.’ ” ’
Ezekiel 35:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The Lord and King says, “The whole earth will be glad. But I will make your land empty. 15 You were happy when the land of Israel became empty. So I will treat you in the same way. Mount Seir, you will be empty. So will the whole land of Edom. Then you will know that I am the Lord.”
Ezekiel 35:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 ‘Thus says the Lord God, “As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
15 “As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be a desolation, O Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the Lord.” ’