33 “When all this comes true—and it surely will—then they will know that a prophet has been among them.”

33 When this comes—and come it will!—then they will know that a prophet has been among them.”

33 And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

33 But when all these terrible things happen to them—as they certainly will—then they will know a prophet has been among them.”

33 “When this comes true, and it surely will happen, then the people will know that a prophet has been among them.”

33 And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

33 And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.

33 When all your words come true—and they certainly will come true—these people will know that a prophet has been among them.” 

33 Yet when it comes —and it will definitely come—then they will know that a prophet has been among them.”

33 When this comes—and come it will!—then they shall know that a prophet has been among them.

33 So when it comes, look! It is coming! And then they will know that a prophet was in the midst of them.”

33 “Everything I have told you will come true. You can be sure of it. Then the people will know that a prophet has been among them.”

33 “So when it comes to pass—as surely it will—then they will know that a prophet has been in their midst.”