Loading…

Ezekiel 46:3–6

Likewise the people of the land shall worship at the entrance to this gateway before the Lord on the Sabbaths and the New Moons. The burnt offering that cthe prince offers to the Lord on the dSabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish; eand the grain offering shall be one ephah for a ram, and the grain offering for the lambs, 1as much as he wants to give, as well as a hin of oil with every ephah. On the day of the New Moon it shall be a young bull without blemish, six lambs, and a ram; they shall be without blemish.

Read more Explain verse



Ezekiel 46:3–6 — The New International Version (NIV)

On the Sabbaths and New Moons the people of the land are to worship in the presence of the Lord at the entrance of that gateway. The burnt offering the prince brings to the Lord on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect. The grain offering given with the ram is to be an ephah, and the grain offering with the lambs is to be as much as he pleases, along with a hin of olive oil for each ephah. On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.

Ezekiel 46:3–6 — English Standard Version (ESV)

The people of the land shall bow down at the entrance of that gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons. The burnt offering that the prince offers to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish. And the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish.

Ezekiel 46:3–6 — King James Version (KJV 1900)

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the Lord in the sabbaths and in the new moons. And the burnt offering that the prince shall offer unto the Lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah. And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

Ezekiel 46:3–6 — New Living Translation (NLT)

The common people will bow down and worship the Lord in front of this gateway on Sabbath days and the days of new moon celebrations.

“Each Sabbath day the prince will present to the Lord a burnt offering of six lambs and one ram, all with no defects. He will present a grain offering of a basket of choice flour to go with the ram and whatever amount of flour he chooses to go with each lamb, and he is to offer one gallon of olive oil for each basket of flour. At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no defects.

Ezekiel 46:3–6 — New Century Version (NCV)

The people of the land will worship at the entrance of that gateway in the presence of the Lord on the Sabbaths and New Moons. This is the burnt offering the ruler will offer to the Lord on the Sabbath day: six male lambs that have nothing wrong with them and a male sheep that has nothing wrong with it. He must give a half-bushel grain offering with the male sheep, but he may give as much grain offering with the lambs as he pleases. He must also give a gallon of olive oil for each half bushel of grain. On the day of the New Moon he must offer a young bull that has nothing wrong with it. He must also offer six lambs and a male sheep that have nothing wrong with them.

Ezekiel 46:3–6 — American Standard Version (ASV)

And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons. And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish; and the meal-offering shall be an ephah for the ram, and the meal-offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

Ezekiel 46:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons. And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. And the oblation shall be an ephah for a ram, and the oblation for the lambs as he shall be able to give; and oil, a hin for an ephah. And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

Ezekiel 46:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

The common people must worship at the door of the gateway in the presence of the Lord on the weekly days of rest—holy days, and on New Moon Festivals. The prince must offer to the Lord six lambs that have no defects and one ram that has no defects as a burnt offering on the day of rest—a holy day. The grain offering that is to be brought with the ram must be a half-bushel, and the grain offering that is to be brought with the lambs must be whatever the prince can bring. One gallon of olive oil must be brought with each half-bushel of grain. On the first day of the month, the burnt offering must be one young bull, six lambs, and one ram—all animals that have no defects.

Ezekiel 46:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The people of the land will also bow in worship before the Lord at the entrance of that gate on the Sabbaths and New Moons.

“The burnt offering that the prince presents to the Lord on the Sabbath day is to be six unblemished lambs and an unblemished ram. The grain offering will be half a bushel with the ram, and the grain offering with the lambs will be whatever he wants to give, as well as a gallon of oil for every half bushel. On the day of the New Moon, the burnt offering is to be a young, unblemished bull, as well as six lambs and a ram without blemish.

Ezekiel 46:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The people of the land shall bow down at the entrance of that gate before the Lord on the sabbaths and on the new moons. The burnt offering that the prince offers to the Lord on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish; and the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he wishes to give, together with a hin of oil to each ephah. On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish;

Ezekiel 46:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)

And the people of the land will bow down at the doorway of that gate on the Sabbaths and on the new moons before Yahweh.

And the burnt offering which the prince will offer to Yahweh on the Sabbath day must be six male lambs without defect and a ram without defect. And the grain offering he will give shall be an ephah for each ram, and for the male lambs the grain offering shall be as much as he wants to give and a hin of olive oil for each ephah. And on the day of the new moon he will offer a bull, a calf without defect and six male lambs and a ram; they must be without defect.

Ezekiel 46:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

“On Sabbath days and during New Moon Feasts the people of the land must gather together at the entrance of the temple gateway. That is where they must worship me.

“The prince must bring a burnt offering to me on the Sabbath. It will be six male lambs and a ram. They must not have any flaws. He must offer a little over half a bushel of grain along with the ram. The grain he offers along with the lambs can be as much as he wants to give. He must also offer four quarts of olive oil for every half bushel of grain.

“On the day of the New Moon Feast the prince must also offer a young bull, six lambs and a ram. They must not have any flaws.

Ezekiel 46:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the Lord on the sabbaths and on the new moons.

“The burnt offering which the prince shall offer to the Lord on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

and the grain offering shall be an ephah with the ram, and the grain offering with the lambs as much as he is able to give, and a hin of oil with an ephah.

“On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish.


A service of Logos Bible Software