27 Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.

27 Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.

27 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

27 Your leaders are like wolves who tear apart their victims. They actually destroy people’s lives for money!

27 Like wolves tearing a dead animal, Jerusalem’s leaders have killed people for profit.

27 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

27 Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, to get dishonest gain.

27 Your leaders are like wolves that tear their prey into pieces. They murder and destroy people to make excessive profits.

27 “Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives in order to make profit dishonestly.

27 Its officials within it are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.

27 Its officials are like wolves tearing prey in its midst, to pour out blood, to destroy people, to make dishonest gain.

27 “The officials in the land are like wolves that tear their food apart. They spill blood and kill people to get rich.

27 “Her princes within her are like wolves tearing the prey, by shedding blood and destroying lives in order to get dishonest gain.