Ezekiel 35:9–10
Ezekiel 35:9–10 — The New International Version (NIV)
9 I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.
10 “ ‘Because you have said, “These two nations and countries will be ours and we will take possession of them,” even though I the Lord was there,
Ezekiel 35:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.
10 “Because you said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them’—although the Lord was there—
Ezekiel 35:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord. 10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the Lord was there:
Ezekiel 35:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 I will make you desolate forever. Your cities will never be rebuilt. Then you will know that I am the Lord.
10 “For you said, ‘The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the Lord is there!’
Ezekiel 35:9–10 — New Century Version (NCV)
9 I will make you a ruin forever; no one will live in your cities. Then you will know that I am the Lord.
10 “ ‘You said, “These two nations, Israel and Judah, and these two lands will be ours. We will take them for our own.” But the Lord was there.
Ezekiel 35:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.
10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:
Ezekiel 35:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am Jehovah.
10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:
Ezekiel 35:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 I will turn you into a permanent wasteland.
Your cities will not be lived in.
Then you will know that I am the Lord.
10 “ ‘You said, “These two nations, Israel and Judah, along with their land, belong to us. We will take possession of them.” But the Lord was there.
Ezekiel 35:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.
10 “Because you said, ‘These two nations and two lands will be mine, and we will possess them’—though the Lord was there —
Ezekiel 35:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 I will make you a perpetual desolation, and your cities shall never be inhabited. Then you shall know that I am the Lord.
10 Because you said, “These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them,”—although the Lord was there—
Ezekiel 35:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 An everlasting desolation I will make you, and your cities will not return, and you will know that I am Yahweh. 10 I do this because of your saying, ‘The two nations and the two lands, they will be mine, and we will take possession of it,’ and yet Yahweh was there.
Ezekiel 35:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 I will make your land empty forever. No one will live in your towns. Then you will know that I am the Lord.
10 “ ‘ “You said, ‘The nations of Israel and Judah will belong to us. We will take them over.’ You said that, even though I was there. I am the Lord.
Ezekiel 35:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.
10 “Because you have said, ‘These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,’ although the Lord was there,