Ezekiel 35:13–14
Ezekiel 35:13–14 — The New International Version (NIV)
13 You boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it. 14 This is what the Sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Ezekiel 35:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. 14 Thus says the Lord God: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Ezekiel 35:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. 14 Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Ezekiel 35:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 In saying that, you boasted proudly against me, and I have heard it all!
14 “This is what the Sovereign Lord says: The whole world will rejoice when I make you desolate.
Ezekiel 35:13–14 — New Century Version (NCV)
13 You have not stopped your proud talk against me. I have heard you. 14 This is what the Lord God says: All the earth will be happy when I make you an empty ruin.
Ezekiel 35:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. 14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Ezekiel 35:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard them. 14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
Ezekiel 35:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 You bragged and continually talked against me. I heard you.
14 “ ‘This is what the Almighty Lord says: The whole earth will be glad when I turn you into a wasteland.
Ezekiel 35:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!
14 “This is what the Lord God says: While the whole world rejoices, I will make you a desolation.
Ezekiel 35:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. 14 Thus says the Lord God: As the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Ezekiel 35:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And you magnified yourself against me with your insolent speech, and you spoke voluminously against me with your words—I heard! 14 Thus the Lord Yahweh says, ‘As the whole world rejoices, I will make you a desolation.
Ezekiel 35:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 You bragged that you were better than I am. You spoke against me. You did not hold anything back. But I heard it.” ’ ”
14 The Lord and King says, “The whole earth will be glad. But I will make your land empty.
Ezekiel 35:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard it.”
14 ‘Thus says the Lord God, “As all the earth rejoices, I will make you a desolation.