Exodus 34:27
27 Then the Lord said to Moses, “Write rthese words, for according to the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Exodus 34:27 — The New International Version (NIV)
27 Then the Lord said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Exodus 34:27 — English Standard Version (ESV)
27 And the Lord said to Moses, “Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Exodus 34:27 — King James Version (KJV 1900)
27 And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Exodus 34:27 — New Living Translation (NLT)
27 Then the Lord said to Moses, “Write down all these instructions, for they represent the terms of the covenant I am making with you and with Israel.”
Exodus 34:27 — New Century Version (NCV)
27 Then the Lord said to Moses, “Write down these words, because with these words I have made an agreement with you and Israel.”
Exodus 34:27 — American Standard Version (ASV)
27 And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Exodus 34:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel.
Exodus 34:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 Then the Lord said to Moses, “Write down these words, because on the basis of these words I’m making a promise to Israel and to you.”
Exodus 34:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 The Lord also said to Moses, “Write down these words, for I have made a covenant with you and with Israel based on these words.”
Exodus 34:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 The Lord said to Moses: Write these words; in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.
Exodus 34:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 And Yahweh said to Moses, “Write for yourself these words, because according to these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Exodus 34:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 Then the Lord said to Moses, “Write down the words I have spoken. I have made a covenant with you and with Israel in keeping with those words.”
Exodus 34:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 Then the Lord said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”