18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends. 20 The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. 20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

18 And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. 19 And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. 20 And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

18 Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover. 19 Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold. 20 The cherubim will face each other and look down on the atonement cover. With their wings spread above it, they will protect it.

18 Then hammer gold to make two creatures with wings, and put one on each end of the lid. 19 Attach one creature on one end of the lid and the other creature on the other end. Make them to be one piece with the lid at the ends. 20 The creatures’ wings should be spread upward, covering the lid, and the creatures are to face each other across the lid.

18 And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat. 19 And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof. 20 And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

18 And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat. 19 And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof. 20 And the cherubim shall stretch out their wings over it, covering over with their wings the mercy-seat, and their faces opposite to one another: toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be turned.

18 Make two angelsout of hammered gold for the two ends of the throne of mercy, 19 one on each end. Form the angels and the throne of mercy out of one piece of gold. 20 The angels should have their wings spread above the throne of mercy, overshadowing it. They should face each other, looking at the throne of mercy.

18 Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub at one end and one cherub at the other end. At its two ends, make the cherubim of one piece with the mercy seat. 20 The cherubim are to have wings spread out above, covering the mercy seat with their wings, and are to face one another. The faces of the cherubim should be toward the mercy seat.

18 You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub at the one end, and one cherub at the other; of one piece with the mercy seat you shall make the cherubim at its two ends. 20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings. They shall face one to another; the faces of the cherubim shall be turned toward the mercy seat.

18 And you will make two cherubim of gold; you will make them of hammered work at the two ends of the atonement cover. 19 And make one cherub at one end and one cherub at the other end of the atonement cover; you will make the cherubim on its two ends. 20 And the cherubim will be with outspread wings above, covering with their wings over the atonement cover and facing each other; the faces of the cherubim will be toward the atonement cover.

18 “Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Put one cherub on each end of it. Make the cherubim as part of the cover itself. 20 The cherubim must have their wings spread up over the cover. The cherubim must face each other and look toward the cover.

18 “You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

19 “Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

20 “The cherubim shall have their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to be turned toward the mercy seat.