25 So God looked on the Israelites and was concerned about them.

25 God saw the people of Israel—and God knew.

25 And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

25 He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.

25 He saw the troubles of the people of Israel, and he was concerned about them.

25 And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

25 and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.

25 God saw the Israelites ⸤being oppressed⸥ and was concerned about them. 

25 God saw the Israelites, and He took notice.

25 God looked upon the Israelites, and God took notice of them.

25 and God saw the Israelites, and God took notice.

25 So God looked on the Israelites with favor. He was concerned about them.

25 God saw the sons of Israel, and God took notice of them.