Exodus 15:8
Exodus 15:8 — The New International Version (NIV)
8 By the blast of your nostrils
the waters piled up.
The surging waters stood up like a wall;
the deep waters congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — English Standard Version (ESV)
8 At the blast of your nostrils the waters piled up;
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — King James Version (KJV 1900)
8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together,
The floods stood upright as an heap,
And the depths were congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — New Living Translation (NLT)
8 At the blast of your breath,
the waters piled up!
The surging waters stood straight like a wall;
in the heart of the sea the deep waters became hard.
Exodus 15:8 — New Century Version (NCV)
8 Just a blast of your breath,
and the waters piled up.
The moving water stood like a wall;
the deep waters became solid in the middle of the sea.
Exodus 15:8 — American Standard Version (ASV)
8 And with the blast of thy nostrils the waters were piled up,
The floods stood upright as a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 With a blast from your nostrils, the water piled up.
The waves stood up like a dam.
The deep water thickened in the middle of the sea.
Exodus 15:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 The waters heaped up at the blast of Your nostrils;
the currents stood firm like a dam.
The watery depths congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And by the breath of your nostrils waters were piled up;
waves stood like a heap;
deep waters in the middle of the sea congealed.
Exodus 15:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The powerful blast from your nose
piled up the waters.
The rushing waters stood firm like a wall.
The deep waters stood up in the middle of the sea.
Exodus 15:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “At the blast of Your nostrils the waters were piled up,
The flowing waters stood up like a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.