Exodus 20:11–12
11 For pin six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.
12 q“Honor your father and your mother, that your days may be rlong upon the land which the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — The New International Version (NIV)
11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.
12 “Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.
12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it. 12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.
Exodus 20:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 For in six days the Lord made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
12 “Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — New Century Version (NCV)
11 The reason is that in six days the Lord made everything—the sky, the earth, the sea, and everything in them. On the seventh day he rested. So the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.
12 “Honor your father and your mother so that you will live a long time in the land that the Lord your God is going to give you.
Exodus 20:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
12 Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Exodus 20:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
12 Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
Exodus 20:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 In six days the Lord made heaven, earth, and the sea, along with everything in them. He didn’t work on the seventh day. That’s why the Lord blessed the day he stopped his work and set this day apart as holy.
12 “Honor your father and your mother, so that you may live for a long time in the land the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 For the Lord made the heavens and the earth, the sea, and everything in them in six days; then He rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and declared it holy.
12 Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, but rested the seventh day; therefore the Lord blessed the sabbath day and consecrated it.
12 Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 because in six days Yahweh made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and on the seventh day he rested. Therefore Yahweh blessed the seventh day and consecrated it.
12 “Honor your father and your mother, so that your days can be long on the land that Yahweh your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 In six days I made the heavens and the earth. I made the oceans and everything in them. But I rested on the seventh day. So I blessed the Sabbath day and made it holy.
12 “Honor your father and mother. Then you will live a long time in the land the Lord your God is giving you.
Exodus 20:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the sabbath day and made it holy.
12 “Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the Lord your God gives you.