21 “And I will make the Egyptians favorably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.

21 And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and when you go, you shall not go empty,

21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

21 And I will cause the Egyptians to look favorably on you. They will give you gifts when you go so you will not leave empty-handed.

21 I will cause the Egyptians to think well of the Israelites. So when you leave, they will give gifts to your people.

21 And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

21 And I will give this people favour in the eyes of the Egyptians, and it shall come to pass, when ye go out, that ye shall not go out empty;

21 I will make the Egyptians kind to the people of Israel so that, when you leave, you will not leave empty-handed. 

21 And I will give these people such favor in the sight of the Egyptians that when you go, you will not go empty-handed.

21 I will bring this people into such favor with the Egyptians that, when you go, you will not go empty-handed;

21 And I will give this people favor in the eyes of the Egyptians, and then when you go, you will not go empty-handed.

21 “I will cause the Egyptians to treat you in a kind way. Then when you leave, you will not go out with your hands empty.

21 “I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.