25 “If you lend money to one of my people among you who is needy, do not treat it like a business deal; charge no interest.

25 “If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

25 “If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would.

25 “If you lend money to one of my people who is poor, do not treat him as a moneylender would. Charge him nothing for using your money.

25 If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

25 —If thou lend money to my people, the poor with thee, thou shalt not be to him as a usurer: ye shall charge him no interest.

25 “If you lend money to my people—to any poor person among you—never act like a moneylender. Charge no interest.

25 “If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest.

25 If you lend money to my people, to the poor among you, you shall not deal with them as a creditor; you shall not exact interest from them.

25 “ ‘If you lend money to my people, to the needy with you, you will not be to him as a creditor; you will not charge him interest.

25 “Suppose you lend money to one of my people among you who is in need. Then do not be like those who lend money and charge interest. Do not charge any interest.

25 “If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.