8 On that day tell your son, ‘I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

8 You shall tell your son on that day, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

8 And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.

8 “On the seventh day you must explain to your children, ‘I am celebrating what the Lord did for me when I left Egypt.’

8 On that day you should tell your son: ‘We are having this feast because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

8 And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

8 And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.

8 On that day tell your children, ‘We do this because of what the Lord did for us when we left Egypt.’

8 On that day explain to your son, ‘This is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

8 You shall tell your child on that day, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

8 And you shall tell your son on that day, saying, ‘This is because of what Yahweh did for me when I came out from Egypt.’

8 “On that day talk to your son. Tell him, ‘I’m doing this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

8 “You shall tell your son on that day, saying, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’