Exodus 28:31–32
31 w“You shall make the robe of the ephod all of blue. 32 There shall be an opening for his head in the middle of it; it shall have a woven binding all around its opening, like the opening in a coat of mail, so that it does not tear.
Exodus 28:31–32 — The New International Version (NIV)
31 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth, 32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.
Exodus 28:31–32 — English Standard Version (ESV)
31 “You shall make the robe of the ephod all of blue. 32 It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.
Exodus 28:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 And thou shalt make the robe of the ephod all of blue. 32 And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
Exodus 28:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 “Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth, 32 with an opening for Aaron’s head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar so it will not tear.
Exodus 28:31–32 — New Century Version (NCV)
31 “Make the outer robe to be worn under the holy vest, using only blue cloth. 32 Make a hole in the center for Aaron’s head, with a woven collar around the hole so it will not tear.
Exodus 28:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 And thou shalt make the robe of the ephod all of blue. 32 And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.
Exodus 28:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue. 32 And its opening for the head shall be in the midst thereof; there shall be a binding of woven work at its opening round about; as the opening of a coat of mail, it shall be in it—it shall not rend.
Exodus 28:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 “Make the robe that is worn with the ephod entirely of violet material. 32 Make an opening for the head in the center with a reinforced edge (like a leather collar) all around it to keep it from tearing.
Exodus 28:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 “You are to make the robe of the ephod entirely of blue yarn. 32 There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.
Exodus 28:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 You shall make the robe of the ephod all of blue. 32 It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a coat of mail, so that it may not be torn.
Exodus 28:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 “And you will make the robe of the ephod totally of blue yarn. 32 And the opening for his head will be in the middle of it; its opening will have an edge all around, the work of a weaver; it will be like the opening of a sturdy garment for it, so that it will not be torn.
Exodus 28:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 “Make the outer robe of the linen apron completely from blue cloth. 32 In the center of the robe, make an opening for the head of the priest. Make an edge like a collar around the opening. Then it will not tear.
Exodus 28:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “You shall make the robe of the ephod all of blue.
32 “There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.