Exodus 33:14–15

14 And He said, w“My Presence will go with you, and I will give you xrest.”

15 Then he said to Him, y“If Your Presence does not go with us, do not bring us up from here.

Exodus 33:14–15 — The New International Version (NIV)

14 The Lord replied, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”

15 Then Moses said to him, “If your Presence does not go with us, do not send us up from here.

Exodus 33:14–15 — English Standard Version (ESV)

14 And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” 15 And he said to him, “If your presence will not go with me, do not bring us up from here.

Exodus 33:14–15 — King James Version (KJV 1900)

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. 15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Exodus 33:14–15 — New Living Translation (NLT)

14 The Lord replied, “I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you.”

15 Then Moses said, “If you don’t personally go with us, don’t make us leave this place.

Exodus 33:14–15 — New Century Version (NCV)

14 The Lord answered, “I myself will go with you, and I will give you victory.”

15 Then Moses said to him, “If you yourself don’t go with us, then don’t send us away from this place.

Exodus 33:14–15 — American Standard Version (ASV)

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. 15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Exodus 33:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

14 And he said, My presence shall go, and I will give thee rest. 15 And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.

Exodus 33:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)

14 The Lord answered, “My presence will go ⸤with you,⸥ and I will give you peace.”

15 Then Moses said to him, “If your presence is not going ⸤with us⸥, don’t make us leave this place.

Exodus 33:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

14 Then He replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

15 “If Your presence does not go,” Moses responded to Him, “don’t make us go up from here.

Exodus 33:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

14 He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” 15 And he said to him, “If your presence will not go, do not carry us up from here.

Exodus 33:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)

14 And he said, “My presence will go, and I will give you rest.” 15 And he said to him, “If your presence is not going, do not bring us up from here.

Exodus 33:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

14 The Lord replied, “I will go with you. And I will give you rest.”

15 Then Moses said to him, “If you don’t go with us, don’t send us up from here.

Exodus 33:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

14 And He said, “My presence shall go with you, and I will give you rest.”

15 Then he said to Him, “If Your presence does not go with us, do not lead us up from here.

A service of Logos Bible Software

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.