14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,

14 Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

14 Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.

14 So stand strong, with the belt of truth tied around your waist and the protection of right living on your chest.

14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 So then, take your stand! Fasten truth around your waist like a belt. Put on God’s approval as your breastplate.

14 Stand, therefore,

with truth like a belt around your waist,

righteousness like armor on your chest,

14 Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness.

14 Stand therefore, girding your waist with truth, and putting on the breastplate of righteousness,

14 So stand firm. Put the belt of truth around your waist. Put the armor of godliness on your chest.

14 Stand firm therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,