Ephesians 2:21–22
Ephesians 2:21–22 — The New International Version (NIV)
21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
Ephesians 2:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. 22 In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: 22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord. 22 Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.
Ephesians 2:21–22 — New Century Version (NCV)
21 and that whole building is joined together in Christ. He makes it grow and become a holy temple in the Lord. 22 And in Christ you, too, are being built together with the Jews into a place where God lives through the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; 22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord; 22 in whom ye also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord. 22 Through him you, also, are being built in the Spirit together with others into a place where God lives.
Ephesians 2:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord. 22 You also are being built together for God’s dwelling in the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; 22 in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.
Ephesians 2:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 in whom the whole building, joined together, grows into a holy temple in the Lord, 22 in whom you also are built up together into a dwelling place of God in the Spirit.
Ephesians 2:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The whole building is held together by him. It rises to become a holy temple because it belongs to the Lord.
22 And because you belong to him, you too are being built together. You are being made into a house where God lives through his Spirit.
Ephesians 2:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
22 in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.