15 I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king’s successor.

15 I saw all the living who move about under the sun, along with that youth who was to stand in the king’s place.

15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

15 But then everyone rushes to the side of yet another youth who replaces him.

15 I watched all the people who live on earth follow him and make him their king.

15 I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

15 I saw all the living that walk under the sun, with the child, the second, that should stand up in his stead.

15 I saw all living people moving about under the sun. They sided with the second young man, the king’s successor.

15 I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him.

15 I saw all the living who, moving about under the sun, follow that youth who replaced the king;

15 I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.

15 I saw that everyone was following the young man who had become the new king.

15 I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.