4 I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards. 5 I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.

4 I made great works. I built houses and planted vineyards for myself. 5 I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards: 5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

4 I also tried to find meaning by building huge homes for myself and by planting beautiful vineyards. 5 I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.

4 Then I did great things: I built houses and planted vineyards for myself. 5 I made gardens and parks, and I planted all kinds of fruit trees in them.

4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; 5 I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; 5 I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;

4 I accomplished some great things: 

I built houses for myself. 

I planted vineyards for myself. 

5 I made gardens and parks for myself. 

I planted every kind of fruit tree in them. 

4 I increased my achievements. I built houses and planted vineyards for myself. 5 I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.

4 I made great works; I built houses and planted vineyards for myself; 5 I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

4 I accomplished great things. I built for myself houses; I planted for myself vineyards. 5 I made for myself gardens and parks, and I planted all sorts of fruit trees in them.

4 So I started some large projects. I built houses for myself. I planted vineyards. 5 I made gardens and parks. I planted all kinds of fruit trees in them.

4 I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;

5 I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;