13 Now all has been heard;

here is the conclusion of the matter:

Fear God and keep his commandments,

for this is the duty of all mankind.

13 The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.

13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

13 That’s the whole story. Here now is my final conclusion: Fear God and obey his commands, for this is everyone’s duty.

13 Now, everything has been heard,

so I give my final advice:

Honor God and obey his commands,

because this is all people must do.

13 This is the end of the matter; all hath been heard: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

13 Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man.

13 After having heard it all, this is the conclusion: Fear God, and keep his commands, because this applies to everyone.

13 When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity.

13 The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments; for that is the whole duty of everyone.

13 Now that all has been heard, here is the final conclusion:

Fear God and obey his commandments,

for this is the whole duty of man.

13 Everything has now been heard.

And here’s the final thing I want to say.

Have respect for God and obey his commandments.

That’s what everyone should do.

13 The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.