17 But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

17 But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 “But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,

17 But if you turn away from the Lord and do not obey him, if you are led to bow and serve other gods,

17 But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;

17 But your hearts might turn away, and you might not listen. You might be tempted to bow down to other gods and worship them.

17 But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,

17 But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,

17 However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,

17 Don’t let your hearts turn away from the Lord. Instead, obey him. Don’t let yourselves be drawn away to other gods. And don’t bow down to them and worship them.

17 “But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,