1 When you have entered the land the Lord your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,

1 “When you come into the land that the Lord your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it,

1 And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

1 “When you enter the land the Lord your God is giving you as a special possession and you have conquered it and settled there,

1 When you go into the land the Lord your God is giving you as your own, to take it over and live in it,

1 And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

1 And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

1 Soon you will enter and take possession of the land that the Lord your God is giving you as your property. When you have settled there,

1 “When you enter the land the Lord your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and live in it,

1 When you have come into the land that the Lord your God is giving you as an inheritance to possess, and you possess it, and settle in it,

1 “And then when you come to the land that Yahweh your God is giving to you as an inheritance, and you take possession of it and you settle in it,

1 You will enter the land the Lord your God is giving you as your own. You will take it over. You will settle down in it.

1 “Then it shall be, when you enter the land which the Lord your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,