9 When you enter the land the Lord your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.

9 “When you come into the land that the Lord your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations.

9 When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

9 “When you enter the land the Lord your God is giving you, be very careful not to imitate the detestable customs of the nations living there.

9 When you enter the land the Lord your God is giving you, don’t learn to do the hateful things the other nations do.

9 When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

9 When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.

9 When you come to the land that the Lord your God is giving you, never learn the disgusting practices of those nations.

9 “When you enter the land the Lord your God is giving you, do not imitate the detestable customs of those nations.

9 When you come into the land that the Lord your God is giving you, you must not learn to imitate the abhorrent practices of those nations.

9 “When you come to the land that Yahweh your God is giving to you, you must not learn to do like the detestable practices of those nations.

9 You will enter the land the Lord your God is giving you. When you do, don’t copy the practices of the nations that are there. The Lord hates those practices.

9 “When you enter the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to imitate the detestable things of those nations.