Deuteronomy 28:44–45
44 He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
45 “Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you 4did not obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.
Deuteronomy 28:44–45 — The New International Version (NIV)
44 They will lend to you, but you will not lend to them. They will be the head, but you will be the tail.
45 All these curses will come on you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the Lord your God and observe the commands and decrees he gave you.
Deuteronomy 28:44–45 — English Standard Version (ESV)
44 He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.
45 “All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you.
Deuteronomy 28:44–45 — King James Version (KJV 1900)
44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. 45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
Deuteronomy 28:44–45 — New Living Translation (NLT)
44 They will lend money to you, but you will not lend to them. They will be the head, and you will be the tail!
45 “If you refuse to listen to the Lord your God and to obey the commands and decrees he has given you, all these curses will pursue and overtake you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:44–45 — New Century Version (NCV)
44 Foreigners will lend money to you, but you will not be able to lend to them. They will be like the head, and you will be like the tail.
45 All these curses will come upon you. They will chase you and catch you and destroy you, because you did not obey the Lord your God and keep the commands and laws he gave you.
Deuteronomy 28:44–45 — American Standard Version (ASV)
44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. 45 And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
Deuteronomy 28:44–45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
44 He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
45 And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.
Deuteronomy 28:44–45 — GOD’S WORD Translation (GW)
44 They will be able to make loans to you, but you won’t be able to make loans to them. They will be the head, and you will be the tail.
45 All these curses will come to you. They will pursue you and stay close to you until you’re destroyed, because you didn’t obey the Lord your God or follow his commands and laws, which I’m giving you.
Deuteronomy 28:44–45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
44 He will lend to you, but you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
45 “All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the Lord your God and keep the commands and statutes He gave you.
Deuteronomy 28:44–45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
44 They shall lend to you but you shall not lend to them; they shall be the head and you shall be the tail.
45 All these curses shall come upon you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you did not obey the Lord your God, by observing the commandments and the decrees that he commanded you.
Deuteronomy 28:44–45 — The Lexham English Bible (LEB)
44 He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, but you shall be the tail.
45 “And all of these curses shall come over you, and they shall pursue you, and they shall overtake you until you are destroyed, because you did not listen to the voice of Yahweh your God, by observing his commandments and his statutes that he commanded you.
Deuteronomy 28:44–45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
44 They will lend money to you. But you won’t be able to lend money to them. They will be the leaders. But you will be the followers.
45 The Lord your God will send all of those curses on you. They will follow you everywhere. They’ll catch up with you. You will be under the Lord’s curse until you are destroyed. That’s because you didn’t obey him. You didn’t keep the commands and rules he gave you.
Deuteronomy 28:44–45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
44 “He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail.
45 “So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.