10 When you have eaten and are satisfied, praise the Lord your God for the good land he has given you. 11 Be careful that you do not forget the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.

10 And you shall eat and be full, and you shall bless the Lord your God for the good land he has given you.

11 “Take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,

10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee. 11 Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

10 When you have eaten your fill, be sure to praise the Lord your God for the good land he has given you.

11 “But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the Lord your God and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today.

10 When you have all you want to eat, then praise the Lord your God for giving you a good land. 11 Be careful not to forget the Lord your God so that you fail to obey his commands, laws, and rules that I am giving to you today.

10 And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

11 Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

10 And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee. 11 Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

10 When you have eaten all you want, thank the Lord your God for the good land he has given you. 

11 Be careful that you don’t forget the Lord your God. Don’t fail to obey his commands, rules, and laws that I’m giving you today.

10 When you eat and are full, you will praise the Lord your God for the good land He has given you.

11 “Be careful that you don’t forget the Lord your God by failing to keep His command—the ordinances and statutes—I am giving you today.

10 You shall eat your fill and bless the Lord your God for the good land that he has given you.

11 Take care that you do not forget the Lord your God, by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes, which I am commanding you today.

10 And you will eat, and you will be satisfied, and you will bless Yahweh your God because of the good land that he has given to you.

11 “Take care for yourself so that you not forget Yahweh your God by not keeping his commandments and his regulations and his statutes that I am commanding you today,

10 When you have eaten and are satisfied, praise the Lord your God. Praise him for the good land he has given you. 11 Make sure you don’t forget the Lord your God. Don’t fail to obey his commands, laws and rules. I’m giving them to you today.

10 “When you have eaten and are satisfied, you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.

11 “Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;