11 “You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.

11 “ ‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

11 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

11 “You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name.

11 “You must not use the name of the Lord your God thoughtlessly, because the Lord will punish anyone who uses his name in this way.

11 Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

11 Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.

11 “Never use the name of the Lord your God carelessly. The Lord will make sure that anyone who uses his name carelessly will be punished. 

11 Do not misuse the name of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses His name.

11 You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.

11 ‘You shall not take up the name of Yahweh your God for a worthless purpose, for Yahweh will not leave unpunished anyone who uses his name for a worthless purpose.

11 “Do not misuse the name of the Lord your God. The Lord will find guilty anyone who misuses his name.

11 ‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave him unpunished who takes His name in vain.